第二十七章 第一节 第二次校对 (第2/2页)

。故什士们也能够以一个平视的角度去面对面向他们提问题。

    一对一调查是通书什工作的新局面。之前他们虽然半年中有三分之一的时间都在进行调查，但无论是在陈仓县上，还是在关山草原，还是在河西走廊、浑邪王子邸，什士们多是组成四人一组的小组，或者作为一个整体，每个人在集体中发言。今天是他们第一次单人面对调查对象。一开始除了楼昫等少数几人之外，大部分后生都有点紧张。不过在乐正绫和天依的依次指点下，他们逐渐走上了正轨。在校对工作的开端，依绫两人做了分工——乐正绫负责巡看甲伍，天依则检视乙伍。这样阿绫和昨日情感受创的当事人也可以隔开。

    不出所料，在乙伍的什士中，楼昫在进入状态这方面是最快的——和寻常一样，他一同者云都尉对面坐下就进入了调查的氛围。他面无表情，将整个身心都认真地投入同这名都尉检点词条的工程里面。甚至从某种程度来说，他有点像现代的德国人，一进入工作时间便将整个身子投入进去。天依知道这实是一种异化的状态，小楼这么将精神集中在工作中，将自我几乎忘记，恐怕也是出于移情的需要——毕竟他昨日刚受到自己和阿绫的打击。

    检视了楼昫的工作状态无问题后，天依就迅速地退出了这个房间。前往下一个乙伍什士受命的场所。她不想同小楼发生太大的工作之外的关联——在他的心灵相对来说最为脆弱的时期，自己能够为他做的最好的事情就是不要打扰他。

    当二人各将半院转下来后，通书什的第二次校对工作基本上已经正式地展开了。站在中庭里，能够听到三面的房间中传出的各种匈汉杂糅的问答，以及译人恭顺谨慎的腔调。

    “可以，看来什士们的工作是无什么问题了。”乐正绫轻舒一口气，对天依说，“半年来我们一直想着让他们独当一面，现在确实，我们可以逐渐松开自行车的握把了。”

    “我猜赵司马回来之后，通书什就可以稍微解散了，不再需要密集的课程。”天依抱着臂，“到时候我们也可以把我们的力气稍微‘解散’一点，做做其他事。比如我可以将基本的数学课给齐渊，你和小楼也可以花更多一点时间到家奴们身上。”

    “是。”乐正绫说，“还有你的计划。”

    两人正你一言我一语地交谈着，忽然看到小王子也从另一边走了过来，在中庭的水边休息乘凉。

    和依绫二人一样，他并不直接参与此次校对的工作。语言调查需要的理想发音人是发音器官健康的本地中老年男性，小王子并不是最理想的调查对象。故他只能出来在庭院中闲坐。

    乐正绫同天依走上前，询问他现在的情况。

    “您今天无什么事么？”乐正绫问他。

    负责看护的祁叔充当三人之间的翻译。

    “无什么事。我们这几天的事务就是好好地招待你们，所以没有其他事情。”小王子回复道，“一会我会去东侧的庖厨，给你们看看中午羊rou的rou质。”

    “小伙子们对这里的羊印象深刻，就算在宫中享用过膳食，也没有忘记这边羊rou的口感。”

    “是么？”听闻通书什的爵士们对府邸上的羊rou有正向的评价，王子非常开心，“那些是我们在市上专门挑选过各家羊，长安的rou市很奇怪，有些大店卖的羊rou不好，至少没有到顶级的程度，他们却要用多一点的钱币买。有一些小店，那边的羊rou倒是好，除了膻味基本上没有其他恶味，那在草原也是好上好的，却不贵，便宜了我们。”

    “长安的市场或许是这样。”天依笑道，“虽然说便宜没好货，好货不便宜，但是贵货往往也无什么好货，八成是经营者同皇家有什么关系，靠说话来垄断的。”

    “你们海国那边也有市场么？我想知道知道你们那边是如何的。”

    “也是一样的。”天依说，“无非就是骗人的渠道更广了一些。”

    “我们是买那些贵羊rou——买了也不给自己吃，也不给你们吃，就每月发给下人吃一顿。”浑邪王子说，“那个rou总是处在新鲜和不新鲜的两态之间，也没见宫里的人到那里买过。”

    “为什么要买过来呢？”

    “我们六月份合计了一下，光靠朝廷的赏赐是不能下去的。”小王子向她们细细地说，“说白了，我们是已经打听到经营那家rou店的似乎是朝中哪位大夫的远亲，在长安做这生意。凡是舌头不钝的人都知道这家rou不行，但是我们这些素来在草原上享受的人如果去帮衬，食rou的人就会怀疑是自己的舌头出了问题。他们也同意同我们偕作。”

    天依想起来一年前自己初穿越过来时，在洛阳的市上借着海国人的身份推销陈兄的鱼的事情。早在两千年前，低端和高端消费者的取向就已经被掌握在了“专业人士”的话语当中。

    “所以你们是靠这个挣得的钱？”

    “是。朝廷不准我们同商人交易，但是日常买进荤素食材不算在内。长安人也傻，看到我们差人去买rou，原先不买他家的，也跑去买了。我们拿了rou店的钱，也算是在长安交个朋友。”

    通过这件事同哪位大夫的族人行了便宜，小王子并没有告诉她们，只说开rou店的亲戚同那位高官非属同姓。其他和这件事情同属一类、程度更深的行动，他也缄口不提。

    “您这两个月间确实变化很大。”乐正绫向他笑道，“有您在长安，您父亲和在河西的部众就有奔头了。”

    “唉。”小王子叹了口气，“说是这么说，朝廷对河西的征伐，什么时候才是个头？”

    “这事不好说，不过我看应该今夏就结束了。”乐正绫说，“经过这两次大战，河西绝对会被汉王朝控制。到时候您的父亲和部众就会成为汉臣。”

    “到目前为止，我在长安做的所有事情都是朝着这个去的。因为你同我说了这个可能。它最后真的能成为事实么？恐怕你也不知道。”

    “确实。我只能提供大致的方向。”

    “不管如何，在偌大的草原和腹里，茫茫天地间，除了父亲以外，还能有另一个人忧心我和草原上的部众，我实在是很感念了。”

    小王子说着，站起身来，向二人道别，准备去东院查看羊rou的准备情况。看着他的背影，乐正绫觉得到目前为止，历史改变的幅度还不是很大。除了双马镫早了已知时间几个世纪应用、可供书写的麻纸提前一百年制出、李广将军在右北平反败为胜了以外，大部分事还是按着原来的轨道运行着。至少浑邪王部仍然会在汉的羽翼下走向繁荣，这是笃定的。

    ——第一节完——