（6.4.5）656-4-28 黑夜的沃杜布 义人与非人 (第2/2页)

r>    某人的笔记：我们是应该的。因我们所受的、与我们所作的相称。但这个人没有作过一件不好的事(etnosquidemiustenamdignafactisrecipimushicveronihilmaligessit)。

    “我觉得你完全可以留下它们，就是这样好了。倒是你，埃文，我记得跟你说过要待在屋子里，你怎么到洛伦兹庄园来了？”

    学者询问他，一边熟练地配好了药水，把它灌入骑士的口中。这时，埃文才想起来初始的目的，“哦！是的！先生，我找到了一点线索。梦境中沃杜布的毁灭与执政官有关联！我猜测洛伦兹一家就是因为这个遭受了灭顶之灾。”

    “那么，你觉得现在还有必要谈这件事吗？”学者懒懒地回答他，“事实上，我过来的时候，已经见到内城的一半被毁了，地震让西城区几乎全部沉入了大海。”

    埃文顿时感到一阵担忧，他知道伊丝黛拉的旅馆就在西城区！随之而来的感觉是惊恐和反胃，他有些惊异安东尼奥能不动声色地陈述一件发生在身边的恐怖事实，但是仿佛这件事情与安东尼奥毫无关联，他不在意其中的死亡和悲剧，也不在意谁应该接受审判。这很不正常！

    “埃文，一件发生过的事情可以被从不同的角度去放置它。不管你理解与否我现在言说的语句，我被允许告诉你的，只能是一些模糊的开示，难看、残酷的真相被诗文揭示，我所想到的，在这悲剧之后，一首无名的诗，噢！死神在异乡筑起宝座，在那遥远的西方孤城之中，好人恶者、贤者与愚者已进入永恒的梦。那里的圣殿、宫殿和高塔，经岁月啮噬，依然不动如山！与我之物皆不同。四周，被升起的风遗忘，它们静静地仰望天空，而那忧郁的水面无声息地躺卧。现在的波浪有了更红的光芒—时光呼吸得更加微弱—当那城市在无尽的悲鸣中沉下，地狱将从千座王座上升起，向它致以最高的敬意。”

    （注：安东尼奥不完全引用了艾伦·坡的《海上之城(TheCityintheSea)》的第一段和结尾部分，原文：Lo!Deathhasrearedhimselfathrone/Inastrangecitylyingalone/FardownwithinthedimWest，Wherethegoodandthebadandtheworstandthebest/Havegonetotheireternalrest.Thereshrinesandpalacesandtowers/(Time-eatentowersthattremblenot!)/Resemblenothingthatisours.Around，byliftingwindsforgot，/Resignedlybeneaththesky/Themelancholywaterslie./Thewaveshavenowaredderglow-/Thehoursarebreathingfaintandlow-/Andwhen，amidnoearthlymoans，/Down，downthattownshallsettlehence，/Hell，risingfromathousandthrones，/Shalldoitreverence.)

    “也许，一开始就应该由奥利弗告诉你，我们的战争已经开始了，埃文。”

    学者的话给了一种极度忧郁的气质，似乎对人类来说，悲伤和怜悯都成了不必要的品质。

    埃文知道自己的脑子并没有多聪明，可以说厚得像城墙，挡住了智慧的进入，年轻的骑士脸上发烧，他皱起眉，不是因为对自己的表现而羞愧，是因为学者对生命的冷漠让他无法理解，更不理解言说的我们的战争是什么。

    奥利弗已然脱离了危险。埃文起身，俯视着学者，想说些什么。埃文向远处望去，沃杜布一片灰暗，零星的火光很容易计算，一些在离开内城，而剩下的，把它们连起来的是沃杜布人的哭嚎声。这个情景让埃文的右手五指开开合合，最后锻成拳头。一种不可平复的情绪在埃文心中涌起，他简单地行了礼，一言不发地站在原地，和学者保持了距离。

    某人的笔记：你自己眼中有梁木，怎能对你弟兄说，容我去掉你眼中的刺呢？

    学者没有完全关注埃文，他说到：“我知道了，你做出了你的选择。我希望你不要因为我刚才的态度而生气。有一件事是你要知道的...凡人终有一死...”

    安东尼奥讲到死亡前，沉默了，好似言说它的时候需要沉寂。

    最后，仅仅提醒埃文：“你去吧。有人需要你。”