第292章 翻譯機暢想 (第2/2页)

課了，那些語言學者也真的要失業了，到時候誰還去學外語阿，辛苦的念上兩三年，好不容易熟練的掌握了一門外語，結果人家買副眼鏡加耳機，什麼都不成問題。

    何育華與施崇棠一番商議後，施崇棠覺得那個眼鏡的想法太過異想天開，不過即時翻譯耳機的構想很不錯，當下決定要擴張翻譯機的部門，一邊研究翻譯機，一邊用翻譯機的營利，去研究翻譯耳機。

    至於其中比較重要的，關於語言的研究，會和哈佛語言學者合作，進行長期的研究，希望能改進翻譯軟體，首先要正確，不然其他都是空談。

    接下來，施崇棠帶何育華，來到另外一個部門，『這裡就是VCD的研究部門了，人也不是很多，目前正在進行VCD2.0版的研發。如同你規劃的那樣，VCD2.0版，將可以進行選單的瀏覽，任意的切換選單和多畫面瀏覽。除此之外，最大的改變就是，將會採用MPEG-II格式，這樣一來畫面將更為清晰。』

    『嗯，這些功能先不急著應用，等VCD上市一段時間之後，我們再推出。』雖然何育華對那些外來那些可能會出現的，製造侵權VCD的廠商沒辦法，抓不勝抓，但還是有辦法反制，那就是推出更好的版本，以更清晰的畫面，更便捷的觀看方式來取勝。

    『你真的覺得，這種東西會有市場嗎？尤其還是以中國大陸為主要銷售對象。』雖然產品開發出來了，可是施崇棠的疑問，始終無法解決。

    『怎麼，你對中國民眾消費能力感到懷疑阿？』何育華笑問道。『是，雖然我對中國未來的發展，尤其是經濟上的，絲毫不懷疑，但是他們的消費能力讓我感到很驚訝。陽春型得翻譯機，一台要二百元，幾乎達到他們一般工人一個月的收入了，他們怎麼還那麼捨得。而且，這款VCD畫質上還不如LD。』

    『嗯，關於這兩個問題，我先回答你前面那個。中國傳統，父母對子女教育問題都很上心的，只要有利他們學習，向來都很捨得。』何育華正色回答施崇棠的問題，『其次，他們得花消不大，這才是最關鍵的，他們很多吃穿用度，都是國家出的。醫療，有國家，住房，有國家，其他方面的花用，又很少。所以，幾乎每家每戶，都有不少儲蓄。』

    『台灣人的錢都花在哪裡？日常消費？這其實佔得不多，真正大頭的像房貸、車貸、醫療等，中國大陸都由國家支付了。所以，』何育華攤攤手，『別低估了人家的消費能力。』

    『至於你說VCD的畫質還不如LD，不過在我看來，這兩種沒有可比性，LD可是傳統的模擬性號，而且體積也大，那種東西是快要被時代淘汰的東西。你不覺得這很像當初磁帶打敗黑膠唱片的情況嗎。』

    『如果用傳統的錄放影機，來擠入中國市場，我還不作呢。因為我們沒有優勢。正因為歐美國家看不上MPEGI，才給了我機會，等他們反應過來，一切皆以成定局。』

    歐美國家看不上MPEGI和CD是事實，早在去年，美國電影制片業顧問委員會就代表好萊塢七大電影制片公司提出一個要求，希望能在CD大小的儲存媒介中，能記錄一部標準長度的視頻節目，而圖像和聲音質量的要求要高於LD。

    看似美國人很貪心，只想一步登天。可是考慮到，歐美國家錄放影機較為普及，如果沒有更優良的產品，廠商也很擔心推廣失敗。

    而這要求，也不是很過份，DVD完全可以達到這要求，在畫質和聲音上，超過LD，又只有CD大小，LD跟一張黑膠唱片一樣大，實在很礙事。

    CD這個儲存媒介，被開發出來也很多年了，下一代的DVD早已蓄勢待發，只是兩個陣營的日商，始終喬不定，接受另外一方的規格，己方就要蒙受很大的損失。雙方目前正在拉攏人馬，大約要在一年多以後，才會形成兩大陣營。

    一方以飛利浦和索尼為首，另一邊則是東芝和時代華納，開始了DVDD規格之爭，這也給了何育華，或是說中國消費性電子廠商機會，就看能不能把握住了。

    『你放心，如果產品推廣不佳，了不起賠點錢，不過我是很有信心的。如果贏了，可以為王安贏得更多話語權。參觀完了，我們還是繼續討論一下，你說的，想要繼續深化PC相關產業鍊的事。』