字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一页
第五十八章 会场一怒 (第1/2页)
步入会场,如星川夜夜子所说星川夜雄已经站在会议室外的大厅侯着了,还有另两方人也同样在等着星川夜夜子他们。 一边是韩方代表,另一边是中方代表,奇葩的是这三方都没有带翻译,三方人和三国鼎立一样不说话相互观望,时不时的对上眼就饱含各种意义的笑一下。 星川夜夜子来得路上已经交代过了,下午的这场会议韩方代表认为翻译需要对方提供,中方请了翻译,可是日语和韩语的翻译在同来的路上遇车祸了,临时找的翻译还没到,星川夜雄压根没想到翻译这一问题,所以星川夜夜子就给他备了游浅这个保镖当翻译。 在星川夜夜子的带领下众人走到三方人中间,韩方一人突然拐角了一声,他前面的人主动让开让他出现在众人面前。 游浅皱眉,居然碰上麻烦了,对面那个人就是上次在烤rou店发生争执的韩国小眼男人,他的怪叫声引起了领头人的不满,小眼男人立刻闭了嘴。 游浅冲小眼男人笑笑,不再理会,这个人不值得让他花费太多的时间去注意。 需要在三种语言间切换想想都觉得累。三方人先去吃饭,星川夜夜子会中文,于是中日间的交流她会适当的帮些忙,韩方就完全靠游浅了。 那个小眼男人恨不得把自己藏进桌子底下,上次见了游浅之后他进了警局,还上了报,被家里长辈训了一通差点被遣送回国。这次他来这只是为了长见识,观摩一次商务会谈的流程,打一次酱油而已。可是没想到居然会再见游浅这尊瘟神。 小眼男人并不是没有考虑过报复,可是托人打听后发现对方后台太硬,他再不学无术也知道不能拿鸡蛋碰石头。好在游浅没把他当回事儿,或者说忙的顾不上他。 好在刚开始只是在讨论些吃喝和传统文化,给了游浅一个熟悉语言的缓冲期。说日语还好,这段时间和星川夜夜子打交道倒是经常说,而且游浅是从小就会说日语。可韩语就不一样了,虽然韩语和汉语、日语都是一个语系的,但游浅是进了部队后才学的,而且这么长时间不说一些单词已经有些想不起来了。 不过好在游浅的语言能力不错,除了刚开始有些结巴、说话时有小停顿,聊到后来就基本调整好心态,变得和专业翻译一样应对自如。 吃完饭众人进入会议室开始会谈。三方会谈的内容是新能源,韩方代表是管能源的一个大臣,来中企业表示友好来的。星川夜雄这边的目的也一样,大意就是刷刷好感度,大家回望过去、放眼未来。 所以会议内容大多是讨论国家政策、未来发展、未来能源危机对策等大话题,并没有太多的专业词汇,游浅的压力除了汉、日、韩三语切换外并没有其他的了。 黄亦榕在休息时间里得空撞撞游浅,“看不出来啊,你居然还是个三语人才。”她并没有参与这次会议,全程坐在外面玩手机,悠闲地不像是手下有好几个公司的大boss。 “我母亲是教日语的老师,所以日语我是从小就会,韩语和日语、汉语很像,于是也顺便学了。” 黄亦榕咋舌,“顺便?你知不知道这句话很欠揍。” “我知道。”游浅坦然承认,拿起矿泉水瓶咕噜咕噜的灌水。 黄亦榕撇嘴继续玩手机游戏,游浅觉得没那么渴了,才想起来问她怎么这么闲,“你就一直在会议室外面坐着?你没事干吗?” “jiejie我闲的蛋疼。” 游浅被她的话吓了一跳,现在的女孩说话实在太开放,这都是他们男人说的粗俗话,从女人嘴里说出来他还真接受不了。 黄亦榕来回晃悠手机控制画面上的绿色小怪物左右来回跳,从大厅侧面的电梯里走出西装革履的一群人,黄亦榕刷的从椅子上跳起来,以光速整理衣服、头发,款款走向那群人,微笑着和众人打招呼,接着人群中一个男人脱离队伍,和黄亦榕两人站在大厅里说话。 游浅忘记给手中的瓶子盖上瓶盖,目瞪口呆的看到黄亦榕这女疯子居然变身小女人,那个男人说话她就听着,偶尔抿嘴一笑脚尖在地板上化圈圈。 高田准出来叫游浅进场,游浅这才想起给水瓶盖上盖子。进会场继续烧脑子翻译。这半天下来游浅只觉得累,专业的翻译本来就是很累的,何况游浅并不是吃这口饭的。好在专业的翻译到了,不需要游浅再继续冒充。 星川夜夜子体贴的在游浅休息后送上一块巧克力,“很累吧。” “还好。”游浅撕开包装纸往嘴里塞,“之后还有这种工作吗?” “还会有。”看到游浅翻白眼星川夜夜子掩嘴笑了,“虽然看了你的专业评价说精通多门外语,但是没想到居然厉害到这种程度。” “游先生,您的日语真的很厉害,我这个土生土长的日
上一章
目录
下一页