第一卷 上大学（二十二）批评而已 (第2/2页)

/br>    从小到大就一直是这样。额，不对，小时候还不止是骂，还要打。掌掴耳光，用桑树条抽人，或者手里有什么就拿什么打陈丽书。男人打不过，儿子舍不得，外人不敢打，就专打陈丽书。只要她心里一不痛快，陈丽书便要遭殃。她不管你陈丽书今天是又上学又洗衣服又做饭又喂猪什么的，只要她儿子一哭，或者她再外面受了冷言语，或者她觉得哪里不舒服等等，第一时间就是打陈丽书。

    这种殴打一直持续到陈丽书初中毕业。源于一场反抗爆发。陈丽书想读书，初中毕业考取了市里的重点高中，她想去读，老爸也支持。但一年大概1000块的学费。那时候钱还是很管钱的，5毛钱能在食堂打一份rou菜了，1块钱能打一荤两素了。家里穷，老妈便一直说不要读书了，赶紧去打工或者找个人嫁了之类。陈丽书不同意。有一天夜里，趁老爸出去干活不在家，老妈是先给了陈丽书一顿打，又开始各种日妈倒娘的辱骂陈丽书以及父亲，跟着就是最狠的诅咒，什么以后读书出来还不是要去当娼妇卖身，什么你爸干活最好死在外头之类！不堪入耳！

    陈丽书气急攻心、终于大怒，发起狠来，cao起厨房的菜刀就冲过去了，鱼死网破得了，要死死一窝！要不是当天舅舅在家里做客，眼疾手快冲出来控制住陈丽书，那天夜里估计就打110和120了。陈母面如死灰、吓到爆肝，那把刀离她就不到20公分。不过从此以后就不再殴打陈丽书了，她应该是意识到陈丽书已经不再任由她揉搓，都长的跟她一般高了，已经有反抗之力了吧。

    辱骂的词汇也变得文雅了很多。什么小娼妇、小杂种就再没出现过了。也再没有说过要把陈丽书丢河里淹死的话。耳根子到是清净了不少。骂归骂，至少不那么让人想要犯罪了。

    现在这个牟女士，充其量也就是批评陈丽书态度不端正、遣词造句功力不够、专业词汇量不够、别指望走了后门开了天窗进来单位就可以高枕无忧，在她这里只看实力不看脸蛋也不看关系，她最烦哭哭啼啼的人，受不了、没本事就赶紧滚蛋！哪儿凉快哪儿呆着去！之类的话，洒洒水啦！

    陈丽书那双久经锤炼的耳朵，在这时候充分发挥了作用，只听她想听的话，不想听的就自动过滤。她甚至觉得牟女士说的对，的确是如此，批评的完全都在点子上，哪儿错了就说哪儿，绝不牵扯她陈家仙人们，也绝不对她使用人格侮辱攻击大法。完全公事公办。

    一个星期过去，陈丽书发现她还挺能接受牟女士的训话的，自从前天跟牟女士借了几本词典后，牟女士骂她的声音都要小些了。这很好！

    而我们的牟大魔王呢，也觉得小陈还可以，这么些天了，没在她跟前掉过眼泪花，也没在她背后说过什么话。自己安排什么她就做什么，不懂的现在知道翻字典问同事甚至有胆子来问她本人了，除了那一手烂字太难看，该写长横的时候写短横，该写短点的时候写成撇，该死的竖还写不直，总要向左下角斜着弯出去，写个胖字还是个瘸腿儿，左边月字总要短些，右边半字瘦长瘦长，难看的要命…额，以后有机会再教她写下书法算了。

    二十多天了，翻译出来的东西还不错，改动不大，偶尔把一些口水话改成官方说辞，再润润色，意思隐晦一些就行了。

    总体来说，比大多数人踏实，业务能力多培养一下还是可以的。牟女士其实很好哄，其实都不需要哄，你把她安排的事认真做好，她就OK了。

    陈丽书是越做越顺手，脸也熟了，她觉得自己干活还不错，是一把好手呢！连大魔王都逐渐能和平对话了。没有辜负她这段时间的加班加点和狂背词典！

    大魔王甚至还夸她有长进呢！不过大魔王说你陈丽书也就干干笔译的活儿，什么口译、同声传译就别想了，太高端，你玩不转，发音不标准，鸡同鸭讲。

    陈丽书难受，想哭，但却哭不出来。因为她觉得大魔王说的句句属实。她基本学的是哑巴外语，英语哑巴，日语也是哑巴。她是肚皮里点灯，心里明白而已。真让她站人前去说，她确实做不到。只是知道自己水平不够和被人当面说出来，哪怕她再心里建设，也还是够她喝一壶的。得嘞，回去洗一洗，躺一躺，消化消化吧。