88，测试，震惊 (第2/2页)

有停顿，没有结巴，一直如流水一般，顺畅无比。

    “你你你……”，孔莹再次被震惊，用手指指着李景然，过了好半天，都没缓过气来。

    “美女，不要用手指指人——要知道，你用一根手指指着我，同时却有三根手指指着你自己，不划算的。”看着这个被自己震得有些语无伦次，开始“动手动脚”的美女，李景然一把抓住那根晶莹透明，宛若白葱的修长手指，将其弯了下去。

    “啊，你——！”被李景然抓住食指的孔莹一阵羞怯，小声的惊叫一声，随即，脸色马上就板了下来，“李，李……你不要太嚣张，我怀疑你看过刚才那段视屏，测试还没完，你给我等着！”

    说完，又“蹬蹬蹬”的，跑了过去。

    “得！”对着那个修长的背影，李景然只得一阵苦笑，“赖斯说这话的时候，老子还在念初中好不好？”不过他也只能在心里慨叹一声，如果反驳，那不知为何从一开始就看自己不顺眼的美女又会说什么“难道你不会到网上去看视屏啊”之类的话。

    但同时，李景然心头还有些奇怪：靠着他那一身卖相不错的皮囊，从小到大，他一向都是比较有女人缘，很少有女人会莫名其妙的给他脸色看，但不知道为什么，在这里就吃不开了呢？一而再，再而三的吃“闭门羹”？莫非真的是“一入衙门深似海”，连人的性格都给扭曲了？

    孔莹这次没去DVD柜子那里捣鼓，而是直接用遥控板打开了电视，一个一个翻着频道，直到出现CNN（美国有线电视新闻网）台标的时候，才停了下来。

    电视里面正播着CNN世界新闻。

    “叫我同传这个？”这次，换李景然大睁双眼了。

    “嗯！”孔莹点了点头。

    “你晓不晓得CNN播音员的语速有多快？”

    “恩！”美女再次点了点头。

    “那你还叫我同传？你觉得这是人能办到的吗？”

    美女没马上回答他，而是咬了咬牙，像是下了很大决心似的，抬头看着李景然道：“如果……如果你这都能进行同声传译的话，那……那就算你过关。”她没有了刚才的那种冷淡和凶巴巴，反而换上了一种哀求般的语气。

    “得，有些人就是不见黄河心不死！”李景然心中一声慨叹，“也好，今天，就让这小妞见识见识小爷的真实水平，见识见识什么才是真正的同声传译！”于是，他对正一脸期待看着他的孔莹道：

    “先说好，我只翻译五分钟。你也晓得，同传的价格是很贵的，相当杀伤人的脑细胞。这五分钟就不收你们钱了。以后的任何翻译，都将按时计费！”说完，李景然便开始目不转睛的盯着远处的电视屏幕，开始做起了同声传译。CNN播音员的语速相当快，平均每分钟达到了180个单词以上，以至于李景然也不得不全神贯注，高度集中注意力。

    ……

    看着李景然的表演——的确是一场华丽的，堪比世界级艺术大师的表演——除了这个词，孔莹已经不能用任何词语来形容她眼前的这位天才的演出，精准，流畅，神乎其技，让同是学外语的她禁不住臣服和膜拜。

    “你，是怎么做到的？”仍旧处于震惊中的孔莹喃喃道。

    “无可奉告！”

    “你——！”孔莹又想发火，但突然之间，就像想起了什么似的，激动起来。孔莹眼冒金光，死死的盯着李景然，激动无比而又小心翼翼的问道，“你，你知不知道‘译神’？”

    “呃，如果没有另外一个家伙也叫‘译神’的话，想必你说的译神，就是在下了！”李景然摸了摸鼻头，笑了笑，有些不好意思的说。不过，看着孔莹一脸崇拜的样子，李景然心头其实想说：

    不要崇拜哥，哥只是个传说！要不了几年，哥就要成为你们的掘墓人，砸你们的饭碗！

    ————————————————

    推荐、收藏啊，兄弟们！现在的收藏极其缓慢……