105，机锋，试探 (第1/2页)

    “你好，李先生，我对你的大名真是如雷贯耳，还以为你是一个中年人或者白发苍苍的老者，却不想李先生竟然这么年轻，真是年少有为。刚才的同传非常精彩！毫不夸张的说，是我听过的最棒的一次同传！‘译神’这个雅号，李先生，你真的是当之无愧！”听了孔莹的介绍后，抢在李景然的前面，李玉朝微笑着向李景然伸出右手。

    “您过奖了李总。对于纵横翻译的李总，我也是神交已久，不过一直无缘一见。‘译神’不过是小子无聊时在网上取的一个外号，您是翻译界的前辈，在前辈面前，小子不敢称神。”李景然也丝毫不慢的伸手，握住李玉递过来的右手，力度适中的摇了摇，摇手的时候忽然生出一个念头：如果现在他突然发力，朝外猛折，对方脸上那种让他极度厌恶的笑容会不会马上消失，但这种想法终究太过荒诞，李景然握住李玉的只维持了五秒，便松了开来。

    之后，李景然又抑制不住的回忆起刚才握手的感觉，发现这女人的手丰腴而修长，且不失弹性，不像是一位年过四旬的中年妇女的手，看来平时非常注重保养。

    “李先生真会说话。而且也太过谦虚。老实说，‘译神’这个雅号，在今天之前，我还觉得取这个名字的人有些不知天高地厚；但今天听了李先生的翻译之后，我才觉得这个雅号，对于李先生，那真是实至名归。”李玉继续不着痕迹的对李景然进行夸奖，脸上一直带着淡淡的笑容。

    坦率的说，如果这些话从其他人口中说出，李景然肯定会觉得“虚伪”和“rou麻”；但不知为何，从这个态度从容，气质大方，一直保持着一种克制和含蓄笑容的贵妇口中说来出，却没让李景然觉得有多虚假和客套，反而给他一种似乎就是发自其内心的，对他真诚的肯定和赞美。

    “厉害！”李景然脑海中跳出了两个字，然后，又在前面加了个定语：

    真厉害！

    实际上，和李玉对李景然说的差不多，一开始，她的确不太相信网络上那个风头正劲，被传得神乎其神的“译神”有什么了不得，认为不过是某些人夸大其辞罢了。哪怕当初她向邓有才推荐，也不过是抱着试探一翻的心思，直到三天前，当邓有才兴高采烈的打电话向她感谢，谢谢她的推荐为自己解了燃眉之急，那个时候，李玉才有些重视起来，心想，莫非这“译神”真的有什么过人的本事不成？一个二十来岁的年轻人竟然能够做代表口译最高境界的同传？

    直到前不久，耳机中传来那两段精准，流畅，优美无比的中英译文，李玉才不得不佩服坐在控制室中的那个头戴耳机的年轻人来：

    天才呀，这个世上竟然有对语言这么敏感的天才？！

    对于李景然的无双才华，李玉是真心的欣赏和赞叹，同是学语言的她深深的明白，能够做到刚才的那种程度，是多么的困难，而这个年轻人，又是通过怎么样的努力和练习，才能达到这种几乎无可挑剔的水平？因此，刚才出口的赞美，真的是出自内心，没有一丁点的夸张。如果不是她的年龄太大，又是一个公司的老总，需要有自己的“风度”和“矜持”，恐怕当场就要如同她身边的那五个研究生一样，眼冒精光，把李景然当成偶像一样来崇拜！

    “哎呀，你们两个说话怎么有些让人听不懂？什么前辈，什么小子，简直酸死了！”孔莹横了李景然一眼，走上去拉着李玉的手，“不过李姐，你可也别在夸这小子了，你再夸他，我怕他明天真上场的时候，还陷在你的赞美中拔不出来，到时候就麻烦了！”

    口中虽然叫李玉别夸，但此时孔莹那眼神，那笑容，却分明在告诉周围的几人：

    怎么样？这小子厉害吧？你们被震住了吧？这下终于见识了什么叫做“天才”了吧？

    孔莹的神态和举止，被旁边的李玉看得清清楚楚，她略有深意的看了看身边这位真正的“天之骄女”，又瞟了瞟对面那个让她震撼不已，年轻得过分的男子，然后对身后的几个研究生道：“小张，小秦，你们几个，这下见识了什么是高手了吧？所以啊，你们离真正的高手还差得太远，还要很远的路要走。在咱们翻译界，没有什么前不前辈的，达者为师！李先生的水平，远远在你们之上，作为同行，你们以后要多多向李先生请教！”

    她身边的几个研究生忙不迭的点头，口中应是，然后，又是以一副崇拜的眼神，热烈的看着前面那个比他们还小，本事却让他们难以