108，酒会，翻译 (第1/2页)

    六点的时候，孔莹再次打来电话，让李景然马上下去报道。李景然说了声“OK”之后，就带着自己的女助理，坐电梯下到了酒店四楼的宴会厅。

    万豪的四楼宴会厅，是一个全场无柱设计，挑高达7米，拥有500个席位，装修豪华，气势磅礴，以明黄色为主色调的高级宴会厅。李景然到达的时候，发现这里已经是人流如织，穿着红色旗袍和穿着黑衣白裤，打着黑色领带的男女服务员，政府工作人员，拿着对讲机的安保，报社和电视台记者，以及陆陆续续拿着请帖过来的宾客，让整个宴会厅显得热闹非凡。

    “李总，好多人哦！”走在李景然身边的雷子恩，显然以前从来没有见过如此宏大和气派的场面，一时之间显得有些拘谨。

    “别怕，这有什么？不就是欢迎几个洋鬼子么？你就当是参加有钱朋友的婚礼，而且还不要钱，不吃白不吃，吃了也是白吃！”李景然拍了拍雷子恩的肩膀，安慰道。

    “嗯！”雷子恩朝李景然点了点头，同时心中向自己打气：雷子恩，加油！一定不能辜负然哥给的这次机会！

    “嗨，Leege，这里！”孔莹正在接待美国驻蓉领事馆夫妇，见李景然和雷子恩站在另一头东张西望，似乎在寻找自己，于是向领事馆夫妇说了声抱歉，朝李景然喊了一声，挥了挥手，然后转身用英文朝领事夫妇道：

    “罗伯特先生，罗伯特夫人，我跟你们引荐一位朋友，MrLi，你们可以叫他的英文名Leege。待会儿他会是Mr史密斯的翻译，同时也会是明天会议的同传。”

    “哦！史密斯的翻译？还能做同传？Kitty，那你可要跟我引荐引荐。”罗伯特做出一副很感兴趣的样子，对着孔莹道。

    李景然看到孔莹在叫自己，她旁边还有一对肥硕的中年夫妇，不过也没有在意，李景然叫上雷子恩，两人一起走了上去。

    “Leege，我给你介绍一下，这是美国驻蓉城的领事罗伯特先生，这是罗伯特妇人；罗伯特先生，这就是我的朋友，待会儿史密斯先生翻译，Leege，旁边这位漂亮的小姐是他的私人助理，Miss雷。”孔莹站在一边，用英文向领事夫妇介绍。

    “领事先生好，领事妇人好！”李景然不卑不亢的点头，然后向罗伯特伸出一只手。

    “领事先生好，领事夫人好！”在他后面的雷子恩，也用英文向罗伯特夫妇打招呼，同时也将一只手伸向罗伯特夫人。

    “哦，Kitty，你是在跟我开玩笑吗还是我听错了？你是说站在我面前的这位小先生，就是明天会议的同传？”罗伯特没有立即去握李景然的递过来的手，而是大吃一惊，一脸的不可思议。

    看到又一个人被李景然的年龄给震撼了，孔莹非常得意，趁旁边的老外不注意的时候对李景然眨了眨眼，然后对着罗伯特，道，“是的，罗伯特先生，你没听错，Leege就是明天会议的同传。”

    而站在罗伯特旁边的罗伯特夫人，看到自己的丈夫没去握李景然的手，兀自在那里“大惊小怪”，便怪嗔的横了眼自己的丈夫，赶忙伸手去握住李景然已经凉了有一会儿的手，一脸歉意的道：

    “Leege，你别听罗杰的，他这个人就是爱一惊一乍。不过Leege，你的年龄真是年轻得让人吃惊！”

    “没有，夫人。罗伯特夫人，你看起来也很年轻，和Kitty站在一起，说不准有人会认为你是她的jiejie！”

    李景然原本对自己对面的那个肥胖鬼佬对自己伸出去的“友谊之手”视而不见有些恼怒，但见他的老婆会做人，赶忙伸出自己的手来和自己握手，心中升起的那丝不快也就烟消云散了，他在心中安慰自己：你个少见多怪的鬼佬不跟老子握手，老子就握你婆娘的手。

    罗伯特夫人见对面的外国小帅哥说自己年轻，把自己和孔莹相比，立刻高兴起来，更是加上另外一只空闲的手，双手覆盖在李景然的右手上，兴高采烈的拉着李景然的手道：

    “谢谢你，Leege。很高兴听到你夸我。不过，Kitty若听到你夸我，把她和一个中年妇女姐妹相称，恐怕会不高兴了。”然后，便转头看了眼旁边的孔莹，戏谑道。

    “罗伯特夫人，你本来就不老嘛！看起来最多三十来岁，如果你长成一副中国人的样子，咱们走在街上，肯定所有人都会认为咱们是姐妹的。”孔莹也是打蛇随棒上，走到罗伯特夫人的旁边，拉着她的手，试图将双手握着李景然右手的罗伯特夫人拉开。

    而罗伯特夫人听了同是作为女人的孔莹的赞美后，心头就更高兴了，她分出一只手，挽着孔莹的胳膊，颇为自豪的对着自己的丈夫道：“嗨，罗杰，你看我和Kitty像是一对姐妹吗？”