178 国际业务 (第2/2页)

人做生意，苦于翻译不好找，于是想找一个有实力的翻译平台充当中外之间的沟通桥梁。

    有了应对托雷斯兄弟的经验，对于接下来的翻译委托，李景然就做得更是得心应手：谈价，用客人所在国的官方语言起草协议，打印签字，交换留底，速度那怎是一个快字了得。

    不过可惜的人，由于找上李景然的都是一些小语种的非英语国家，比如什么葡萄牙，西班牙，意大利，阿拉伯等，而且这些客人还不怎么会英文，难以和中国人交流，因此，这些客户，也只有李景然一个人能接待，江小柔，雷子恩这些人，就只有站在一边端茶倒水的份儿。

    而不管是雷子恩，周妍，刘健这些跟着李景然的老人，还是那十几个从广外过来当自愿者帮忙的学生翻译，在亲眼目睹李景然除了英文和日文之外，竟然还会说葡萄牙语，西班牙语，法语，俄语以及阿拉伯语其他五种语言！加上英文和日文，就是七种外语，甚至还有可能会说更多的语言时，他们这些新鸟老鸟，是真的震惊了！——震惊得简直话都说不出来！

    科班出身的他们知道要把一种语言学到可以和老外轻松对话的程度，是一件多么难的事！而他们的老板，却能够流利的cao着七种语言，和老外轻松的谈生意，签单子，天啊，这是怎样一种变态的语言天赋啊！天才！除了用天才来形容这个变态的老板外，还有其他什么词可以形容他的呢？

    在今天闭馆之前，李景然一共签订了九份翻译协议，可谓收获不小。而除了他之外，江小柔，雷子恩，刘健也都有斩获，接了两到三笔业务不等，既有国内的，也有国外的。

    回到酒店，在酒店的餐厅吃完了晚饭后，李景然就将手下的几员大将叫道自己的卧室，准备开个短会，总结一下开展一天来的心得成果。

    “小柔，你看一下今天一共收到多少张名片？”李景然问江小柔。

    按照李景然的要求，每天参展后接到的客户名片，最后都要交给江小柔归档。江小柔，周妍，刘健和雷子恩每个人都有一个装订名片的笔记本，若收到一张客户的名片，他们就会用订书钉把名片钉在笔记本的纸叶上。

    听李景然这么一问，四个人就开始分别就自己接到的名片统计起来。几分钟后，有了结果。

    “李总，今天一共收了八百七十二张名片。”江小柔把最后的数字报给了李景然。

    “竟然收了八百多张？”这个数字让李景然有些吃惊。他最初还以为能收个两三百张就不错了呢。

    八百多张名片，就意味着八百多个潜在的客户，其中只要有十分之一，甚至百分之一的客户能够合作起来，那都是一件非常了不得的事情。

    李景然满意的点了点头，对几人道：“嗯，不错。今天的成果还算可以。这样，今天晚上需要你们加一下班，辛苦一下。你们先弄一个excel表格，把这些名片上的客户信息全部输入进去。客户名片上的信息基本包括了客户的名字，公司，地址，国家，电话，传真，网站等信息，你们也可以在excel表格上按照这些元素进行设置。要求有两个：第一格式要统一，第二输入一定要正确，输完之后多检查一遍。具体的你们可以商量着办。统计完之后还是交给小柔汇总。总之，我最后需要看到的就是一个包含了你们手中那几大本名片信息的excel表格。明白了吧？”

    李景然见几人先后点了点头后，就又开始道：

    “ok。客户信息的事情就这样。咱们现在再来说另一件事情。

    “通过今天的展会，大家也看到了，我们能与那些老外发生业务往来的，主要就在及时性邮件翻译这一块。所以，明天大家再跟客户聊的时候，就把重点放在及时性邮件方面来谈。重点突出我们公司的优势：一，反馈的及时性——所有的邮件十二小时内必复；二，精准性——有资深专家对所有翻译进行复查，保准准确性在99以上；三，就是公司强大的翻译团队——超过三百个职业译手，一千名临时译手在为本工作室服务……”

    接下来，李景然又开始把忽悠托雷斯兄弟的那一招用在了手下的几个员工上。反正公司的译手这一核心竞争力完全掌握在李景然的手中，其他人都无法接触，没有任何一个人知道到底有多少人在为公司服务。

    如同当初托雷斯兄弟的表情一样，当听说竟然有多达一千多个译手在为公司服务时，在场所有的人，除了李景然自己，都开始露出一种非常震撼的表情！

    而这，恰恰是李景然所希望看到的。

    *