54句读 (第3/3页)
读书常被古人欺，不览群书不敢疑。 这就是颜昰的体会。 不过，作为颜回的子孙，有很大的一部分内容乃是由颜回和颜回的弟子执笔的，颜昰根本就不能说自家祖先的坏话。 颜昰道：“那你说说，你对‘民可使由之，不可使知之’这句话的理解么？”
贾玖眯了眯眼睛，道：“颜师，请恕晚辈无礼，据晚辈所知，这句话有五种句读方式，每一种涵义都不尽相同，但是颜师您现在用这个句读却是最有问题的。” 颜昰道：“你说说看。” 贾玖沉默了一会儿，道：“方才听颜师诵读这一句话，就用了三种不同的句读，晚辈不曾读过书，对这三种句读表述的涵义也不是很清楚。但是刚刚颜师询问之时，给晚辈的感觉便是，颜师的这种句读读法，似乎与圣人主张的有教无类思想相悖。” 颜昰跟梁丽华打了个眼色，道：“说说看。” 贾玖道：“颜师问晚辈对这句话的感觉，但是颜师的句读方式在晚辈听来，似乎是在说：可以让老百姓按照我们指引的道路走，不需要让他们知道为什么。这不是让圣人背负了愚民的嫌疑么？可是圣人带着七十二门徒走遍天下，虽然有学成文武事、货与帝王家的意味在里头，但是圣人对自己的弟子采取因材施教也是事实、为百姓带去了知识也是事实。如此单纯地用一种句读解读这句话，在晚辈看来，是对圣人最大的不尊重。” 颜昰道：“你方才说，这句话有五种句读五种释义，你都一一说来听听。” 颜昰读了一辈子的书，早年对书深信不疑，直到临近晚年方才有了怀疑，之后有相当长的一段时间里处于一种混乱的状态。如今听到有五种释义，自然也就兴奋了。 贾玖迟疑了。 后面的贾清看到贾玖的神色，便知道这位对论语也不过是所知皮毛，当即在下面拜了一拜，道：“颜师，不知道这个问题能否由晚辈代为解答？” “可以。你是？” 贾清道：“贾家养女，排行第二。”见颜昰点头，贾清便清了清喉咙，道：“晚辈并不知道其他人对这句话有多少种读法，但是晚辈知道的有五种。第一种便是姑姑方才说过的，歧义最大的一种。当然，这种句读的读法还有一种解释，那便是在上者指导民众，有时只可使民众由我所指导而行，不可使民众尽知我所指导之用意所在。虽然是同样的句读，却有不同的解释，这也是的魅力所在。对于颜师这样精通雅言之人自然是不用别人多说就那个找到合适的释义的，但是对于我们这样的人来说，要正确理解这句话并不容易。至于第二种句读：民可，使由之；不可，使知之。” 颜昰点点头。他是饱学鸿儒，自然不用贾清多做解释。 “第三种句读则是：民可使，由之；不可使，知之。这种句读也能够作两种解释，一种是老百姓，若可任使，就让他们听命；若不可任使，就让他们明理。另外一种则跟使这个字的涵义有关，若是作出使理解，这句话就可以这样理解：据晚辈所知，圣人曾经做过鲁国的司寇。在鲁国是个很有影响的人物，若是有朝一日，有一天，国君在向孔子咨询，要派人到国外执行外交任务该怎样做？孔子就告国君，如果有人可以做使者，就应当授以特权，由他全权处理，不要过多的限制；如果他条件不具备，就应当告诉他，他有哪些方面不足，哪些地方应当改进。把‘使’理解成‘出使’，这句话就不是在讨论一般的原则性问题，而是在具体地讨论外交问题。” 颜昰点点头。又问第四种和第五种。 贾清道：“第四种句读便是：民可使，由之不可；使知之。如果老百姓可以被支使，放任自由是不行的，必须加以引导。第五种句读则是：民可使由之？不。可使知之。这两种句读方式，无论是哪一种都是符合圣人教化世人的观念的。” 颜昰不觉对贾清刮目相看：“这些都是你想到的？” 也难怪颜昰会这么问。在下帖子之前，在同意贾玖带这两个女孩子来这里的时候，他就已经了解过贾家的这两个养女了。包括他们遗腹子的身份，包括他们在张家时候的生活状况，还包括他们如今接受的教育。 可以说，颜昰很确定这五种句读是最近想出来的，因为如果以前有人想到这五种句读和七种释义的话，早就名扬儒林了。可事实上，这么多年来，大家知道的不过是三种，就是释义也不过是四种，刚刚过半。 贾清转了转眼珠子，道：“实不相瞒。我们姐妹在老家的时候，家里也给堂弟请的先生，叔父也经常在窗下读书。jiejie坐得住，我却是个调皮的，常常偷跑出去听叔父与堂弟读书。只是偶尔记得那么一句两句，却不清楚前因后果。这五种释义，却是我东拼西凑出来的。若是有不到之处，还请颜师指正。” 颜昰很高兴，还真的起身，走到贾清身边，道：“这么说来，你姑姑也是从你这里听说的？你倒是个有灵性的女孩子。” 颜昰这辈子不知道教导了多少学子，颜家子弟也好，远道而来慕名求学的也好，有相当一部分还是少年时期就声名远扬的。可是这么多的学生，却没有一个人跟贾清这样提出不同的理解。 颜昰在心中暗暗可惜。如果这是个男孩子，自己收个关门弟子也不错。 可惜了。 在这个瞬间，颜昰突然做了一个决定：“你要不要来我家读书？” 此言一出，贾清傻了：“可是我是个女孩子，而且才刚刚接受正式的启蒙，我，我是说，……” 紧张之下，却是连话都说不完整了。