对战用语 (第1/3页)

    以下是对战用语的相关内容。

    以下内容并不完全是官方版本的翻译内容，而是本人出于普及目的而对相关内容进行了一定的语言改良、排版、增添的结果。

    相比而言，本章节大部分内容属转载。本人对相关内容进行了收集整理，整理得出以下的内容，期间耗费精力无数。想到各位的支持，感激不尽。

    资料引用而来时，感谢作者、编辑、引进者、爱好者们的苦劳，感谢各位的辛勤劳动给本人带来的便利。引用时部分内容经过必要的校对、修改、补充、新排版处理。限于资源及精力，或有舛误，敬请谅解。对资料的引用已进行标记并注释说明。

    作为学术及知识劳动的尊重要求，鼓励自力更生，对本文及本文所参考的资料进行引用时请注明原作者及出处（若出处不详请说明）。

    ######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######

    数字范围：卡片记述的“以上”和“以下”，包含其数字。（例如：[三眼怪]检索“攻击力1500以下的怪兽”，指的是攻击力小于或等于1500的怪兽。）

    ######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######

    用语变更：一些旧卡上使用的旧名不影响这些卡的使用。

    专家规则→新专家规则

    新专家规则→大师规则

    祭品召唤→上级召唤

    作为祭品→解放

    融合卡组→额外卡组

    官方大会→店铺决斗

    禁限卡表→限制规章

    ######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######.*.*.*.*.*.######

    决斗常用用语：

    ●公开的情报：手卡的数量、现在的基本分、墓地的卡、除外区域的卡均是公开的情报，可以被双方玩家随时确认。

    手卡的数量、现在的基本分必须正确展示给对方。需要确认对方墓地的卡或对方被除外的卡时，出于礼貌，必须先经过对方的许可。确认的时候要注意不能改变墓地里卡片摆放的顺序。

    ●卡的查看：一般是指确认非公开情报的行为。

    玩家随时可以确认自己场上盖放的卡。根据[磨破罗魏]等的效果可以确认卡组里的卡。

    盖放的魔法·陷阱卡的效果及怪兽的反转效果等在被确认时不发动、不适用。

    在确认完毕后要将卡片原样放回，不能随意改变位置（但是，手卡里的卡随时可以随意改变位置）。

    ●洗切（Shuffle）：亦称“洗牌”。将卡组分开并混合的行为。

    当由于卡的效果而确认了卡组中间的内容或者选出了卡的时候，一般要在确认或者选完后洗切卡组。

    虽然没有限制洗切一定要怎样进行，但是在洗切卡组时不允许看卡的内容或将怪兽卡和魔法·陷阱卡分开再洗切等行为。

    ●场上的卡：包括：怪兽卡区域、魔法与陷阱卡区域、场地卡区域中的卡。不包括：墓地、卡组、额外卡组、除外区域的卡以及XYZ素材。

    ●表示形式：

    按正面/反面向上，分为：表侧表示（Face－up）、里侧表示（Face－down）。

    按纵向/横向摆放，分为：攻击表示（BattlePosition）、守备表示（DefensePosition）。

    ●反转（Flip）：也译作“Reverse”。卡从里侧表示转变为表侧表示。

    ●抽卡/丢弃卡/受到伤害的计数：

    “每次抽卡的时候”这样的效果依照的计数，和抽的卡数无关，一次抽卡只计算一次，对应的效果发动时机也只有一个。（例如：“抽2张卡”的效果，只算抽卡一次）。

    “每次丢弃卡的时候”、“每次受到伤害的时候”同理。

    ●代价（Cost）：为了进行怪兽的召唤、卡的效果的发动等而丢弃手卡、支付生命值等行为。Cost的支付是在发动宣言前进行的（也就是说是发动的前提），发动、效果被无效的时候，支付的Cost不会收回。

    ●送去墓地/丢弃：

    “送去墓地”：在各种原因下进入墓地。破坏、从手卡丢弃、怪兽解放等都会把卡送去墓地。

    “丢弃”：因结束阶段手卡数目的调整或卡的效果而将手卡放入墓地的行为，和“从手卡送去墓地”、“在手卡破坏”不同。（例如：[暗黑界的术师丝诺]是“从手卡丢弃去墓地”的场合才能发效果。[变形壶]的“双方手卡全部丢弃”可以触发该效果，而[手札断杀]的“双方玩家把手卡2张送去墓地”不能触发该效果。）

    效果标明“送去墓地发动”，只有进了墓地才有效果。效果标明“丢弃发动”，丢了就有效果。（例如：[大宇宙]适用中，[效果遮蒙者]由于无法“送去墓地”，所以不能发动，而[暗黑界的术师丝诺]可以发动且有效。）

    ●破坏（Destroy）：怪兽被战斗或卡的效果破坏、怪兽卡送去墓地的行为。从场上回到手卡或回到卡组、解放、被写明“送进墓地”的效果作用、为了支付Cost而送进墓地等都不视作破坏。

    ●解放（Tribute）：也译作“Release”。旧称“把卡作为祭品献上”（Sacrifice）。怪兽的召唤、卡的效果的Cost等的一种将卡送入墓地的过程。解放通常在卡的发动宣言前进行（仪式魔法的解放例外）。被解放的怪兽不属于“破坏”。

    ●除外（Banish）：使用后的卡一般被放置在墓地中，但是因为卡的效果而被从游戏中除外的时候，被放置在决斗场以外而隔离。在本场决斗结束后放回卡组。OCG发展到现在，除外已经不同于以前的“无法在本场决斗中使用”的概念，只是利用此区域内卡的手段相对比较少而已。

    ●生命值相关：生命值是没有上限的。生命值的下限是0。生命值不会出现小数，计算中出现0.5时计算结果是1。

    ●战斗伤害/效果伤害：

    “战斗伤害”（BattleDamage）是因为怪兽的战斗而给怪兽或玩家造成的伤害。其中，有些怪兽“攻击守备表示的怪兽时，若攻击力超过那个守备力，给予对方基